تعد الدراسة في الجامعات التركية حلمًا للعديد من الطلاب الدوليين نظرًا لتاريخ البلاد الغني وثقافتها المتنوعة ونظام التعليم عالي الجودة.
ومع ذلك، فإن أحد المخاوف المشتركة بين الطلاب المحتملين هو ما إذا كان بإمكانهم دراسة الجامعة بدون شهادة الثانوية.
يسعى هذا المقال إلى الإجابة على هذا السؤال وتوضيح شروط القبول للطلاب الدوليين في الجامعات التركية ويهدف المقال إلى تمكين الطلاب الطموحين من متابعة تطلعاتهم الأكاديمية في تركيا بثقة ووضوح.
هل يمكن دراسة الجامعة بدون شهادة الثانوية في تركيا؟
تعتبر دراسة الجامعة بدون شهادة الثانوية أمرا غير مقبول في تركيا رغم أن نظام التعليم العالي في تركيا شهد إصلاحات كبيرة في السنوات الأخيرة، مما جعله في متناول الطلاب الدوليين.
في حين أن شهادة التعليم الثانوي هي شرط أساسي للقبول في الجامعات بشكل أساسي في تركيا وفي العديد من البلدان الأخرى ولكن يمكنك تقديم شهادة المعادلة أثناء التسجيل في الجامعات التركية ويعد ذلك كخيار أخر للطلاب الذين لم تسعفهم ظروفهم للحصول على الشهادة الثانوية.
حيث أن تقديم المعادلة يمكن الطلاب الأجانب من التسجيل في الجامعات التركية وذلك من خلال إجراء امتحان YÖS والحصول على معدل جيد لمواصلة دراسة البكالوريوس في الجامعات التركية.
اقرأ أيضًا: مميزات الدراسة في تركيا: الجامعات والشروط والتكاليف
ماهو امتحان YÖS:
امتحان YÖS هو امتحان القبول الراغبين بالدراسة في الجامعات التركية، وهو نوع من الاختبارات يختلف عن الامتحانات المعتادة أثناء عملية التعليم.
بفحص امتحان YÖS المستوى العام الفكري للطالب ويتألف من قسمين:
1. الجزء الأول: اختبار مهارات التعلم الأساسية:
يتم تقييم التفكير المجرد (abstract reasoning) للطالب. يتضمن هذا القسم 40 سؤالاً لتحديد نسبة الذكاء IQ.
2. الجزء الثاني: اختبار مادة الجبر والهندسة:
ويتضمن عادة 40 سؤالاً في الرياضيات منها 30 سؤالاً في مادة الجبر، و 10 اسئلة في مادة الهندسة.
يتم تقديم الامتحان عادة باللغة التركية ويتطلب مستوى جيداً باللغة التركية، ولكن الكثير من الجامعات الخاصة تقدم الترجمة باللغة الإنجليزية للاختبار.
لا تقبل الجامعات التركية الحكومية إلا بامتحان YÖS العام باللغة التركية والامتحان باللغة الإنجليزية قدم فقط في بعض الجامعات الخاصة وهو مخصص لكل جامعة بشكل فردي.
مدة الاختبار تختلف من جامعة إلى أخرى لكن عادة ما تكون في حدود 90 دقيقة.
دايركتلي التعليمية تقدم مجموعة كبيرة من الخدمات للطلاب الراغبين في تقديم امتحان YÖS حيث نجهزك بالأوراق المطلوبة بالإضافة لإعداد جلسات امتحانية ونماذج تجهز الطالب لامتحان YÖS.
اقرأ أيضًا: استكمال الدراسة في تركيا بالتفصيل
هل يجب إجراء امتحانات لتعديل شهادة الثانوية في تركيا أو الاستغناء عنها؟
يسأل الكثير من الطلاب عن فكرة تواجد امتحان لتعديل شهادة الثانوية في تركيا عند تقديم طلب معادلة في حال كانت شهادة الثانوية من خارج تركيا والإجابة بسيطة جداً.
لا يوجد أي امتحان عند المعادلة ويكفي تقديم الأوراق المطلوبة للملحقية الثقافية التركية في بلدك أو لمديرية التربية والتعليم المتواجدة في الولاية التي تقيم بها.
ولكن يتم إجراء امتحان معادلة للصفوف الانتقالية في حال عدم موافقة مجلس التعليم التركي على مصداقية الشهادة بحيث يتم تحديد مستوى الطالب وفي أي صف ومستوى دراسي يجب أن يكون.
ما هي الأوراق المطلوبة لتعديل الشهادة الثانوية في تركيا؟
وتتضمن الأوراق المطلوبة لتعديل الشهادة الثانوية في تركيا ما يلي:
1. الأوراق المشتركة:
- نموذج الطلب
- مصنف شفاف
2. للمواطنين الأتراك:
- الهوية الشخصية ونسخة عنها.
- صورة الصفحة الشخصية من جواز السفر مع نسخة عنها.
- نسخة من صفحات جواز السفر المختومة التي توضح مواعيد القدوم والمغادرة.
3. للمواطنين الأجانب:
- تصريح الإقامة في تركيا أو التأشيرة التعليمية مع نسخة عنها.
- صورة الصفحة الشخصية من جواز السفر مع نسخة عنها.
4. لمن لم ينه دراسته الثانوية:
تسلسل دراسي أو كشف علامات لآخر صف كان به الطالب مع صورة عنه.
5. بعض الحالات الخاصة التي تؤخذ بعين الاعتبار وهي:
- الذين لا يستطيعون تقديم وثائقهم بسبب هروبهم من حرب أو كوارث أو هم في حالة لجوء.
- الذين لديهم “هوية وثيقة حالة الحماية الدولية” أو “وثيقة المتقدم لطلب الحماية الدولية”
ملاحظة: في حال عدم توفر الوثائق التعليمية يكفي تحميل وثائق الحماية بالإضافة لحكم تعليم قضائي.
6. الأوراق الإضافية المطلوبة في حال كنت من أحد الحالات الخاصة المذكورة سابقاً ودون 18 سنة:
- بطاقة الهوية أو جواز السفر للأم أو لأب لمن هم دون 18 سنة.
- الترجمة الأصلية والمعتمدة (إذا لزم الأمر) لخطاب موافقة ولي الأمر، ووثيقة التسجيل المسبق بالجامعة.، وطلب التسجيل المسبق في الجامعة الطالب للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 18.
7. حالات خاصة:
- إذا كان ذوو الطالب مطلقين:
ترجمة أصلية ومعتمدة لسند الحضانة تثبت أن حضانة الطالب لأحد الوالدين المذكور في الطلب.
- في حالة تغيير اللقب في الشهادة التعليمية وبطاقة الهوية أو جواز السفر لأسباب مثل الزواج أو الطلاق:
يجب رفع نسخة من شهادة الزواج و/أو سجل الهوية.
كما يمكن الحصول على “شهادة المعادلة” التي تتحقق من معادلة شهادة الثانوية العامة الخاصة ببلدك مع شهادة الثانوية العامة التركية، إما من السفارة التركية في بلدك الأصلي أو من وزارة التربية والتعليم في تركيا.
وتتم المعادلة من خلال مديريات التربية التركية في الولاية التي تقطن فيها حيث تتواصل مديرية التربية مع الجهة التي منحت الشهادة الثانوية، وبالتالي يتم التأكد من صحة الشهادة والمعلومات المتضمنة فيها.
ويحق معادلة الشهادة الثانوية لجميع الجنسيات الأجنبية الموجودة على الأراضي التركية حتى بالنسبة لحاملي الجنسية التركية الذين حصلوا على شهادات التعليم الثانوي الغير صادرة عن وزارة التربية التركية.
اقرأ أيضًا: الدراسة في تركيا للعرب: التخصصات والجامعات والتكاليف
ما هي خطوات تعديل الشهادة الثانوية في تركيا؟
في تركيا، تتضمن عملية الحصول على معادلة شهادة الثانوية العامة عدة خطوات ومتطلبات قد تتضمن العملية عادةً تقديم مستندات مختلفة من الأوراق ذات الصلة إلى وزارة التعليم التركية.
ويتم بعد ذلك مراجعة هذه الوثائق وتقييمها لتحديد مدى معادلة التعليم الثانوي الأجنبي بالنظام التركي.
بعد انتهاء التقييم بالقبول يتم منح الأفراد شهادة معادلة، مما يسمح لهم بمتابعة المزيد من التعليم أو الحصول على فرص العمل في تركيا.
وفيما يلي الخطوات العملية لمعادلة الشهادة:
1. التسجيل الالكتروني وتحميل الاستمارة:
يتم التسجيل لمعادلة الشهادة الثانوية بالشهادة الثانوية التركية وتحميل الاستمارة عبر الدخول للموقع التالي:
2. التقييم الأولي:
بعد حجز موعد من الموقع يتم تقديم الطلب في مركز المعادلة في مديرية تربية الولاية مع إحضار الوثائق الأصلية وصورة عنها بالإضافة لرسوم المعادلة
3. التقييم النهائي:
يقوم مركز المعادلة بأغلب الأوقات بإرسال طلب المعادلة إلى مجلس التعليم التركي وبعدها يرسل الطلب مع إحدى الحالات الآتية:
- مع الموافقة ويتم تسليم شهادة معادلة للثانوية التركية
- مع الرفض حيث لا يمكن معادلة الشهادة مع الشهادة التركية ويجب على الطالب الالتحاق بالمدرسة بالصف الذي يناسب عمره أو عليه تقديم امتحان YÖS إذا كان عمره يسمح بذلك.
- مع الموافقة مع القيام بامتحان تحديد مستوى بحيث يتم التأكد من مستوى الطالب في حال عدم قدرة مجلس التعليم التركي على التأكد 100٪ من مستوى الطالب.
كيفية التسجيل في الجامعات التركية بعد تعديل شهادة الثانوية
بعد الحصول على وثيقة معادلة شهادة الثانوية العامة للشهادة التركية، يمكن للأفراد المضي قدمًا في التسجيل في الجامعات التركية بمساعدة شركة مثل ديركتلي التعليمية.
تتخصص شركة ديركتلي التعليمية في مساعدة الطلاب الدوليين على التنقل في عملية التقديم إلى الجامعات التركية سواءً كانوا يخططون للسفر لتركيا أو متواجدين على الأراضي التركية. نحن في دايركتلي التعليمية نقدم إرشادات بشأن عملية التقديم والمستندات المطلوبة والمواعيد النهائية للجامعات المختلفة.
كما يمكننا أيضًا المساعدة في إعداد وترجمة المستندات الضرورية إلى اللغة التركية.
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا تقديم الدعم في الحصول على تصريح الإقامة وجميع الاشتراكات والأوراق المطلوبة لإقامة سهلة في تركيا.
فبالدعم الكامل من ديركتلي التعليمية يمكن للطالب اجتياز عملية التقديم إلى الجامعات التركية المعقدة أحيانًا بثقة وسهولة.
في الختام:
وفي النهاية نجد أن دراسة الجامعة بدون شهادة الثانوية ليست بالأمر السهل ولكنها ممكنة جداً بفضل الفرص الكبيرة المتوفرة في تركيا للطلاب المحليين والدوليين لإكمال تحصيلهم العلمي بنجاح.
اقرأ أيضاً: كيفية التقديم على المنحة التركية , التخصصات والاوراق المطلوبة
اقرأ أيضا : كيف تتم معادلة الشهادة الجامعية في تركيا والأوراق المطلوبة
اقرأ أيضا: تكاليف دراسة الطب في تركيا والمميزات والشروط كيفية التقديم
الأسئلة الشائعة
هل الشهادات الصادرة عن الجامعات التركية معترف بها؟
نعم، تعدّ الشهادات الصادرة عن الجامعات التركية من أقوى الشهادات عالميًّا، وهي تتيح لحاملها فرص العمل واستكمال الدراسة في جميع الدول الأوروبية وغيرها من دول العالم.
ما هي صعوبات الدراسة في تركيا؟
تعدّ الدراسة في الجامعات التركية ليست صعبةً بحد ذاتها مقارنةً بالدراسة في غيرها من الجامعات، وذلك على الرغم من التقدّم العلمي والمنهجي الذي تقدّمه هذه الجامعات على مستوى العالم.
يجد بعض الطلاب العرب صعوبة في الإقامة في بلد غير بلده الأصلي، ولاسيما إذا كان لا يتقن اللغة التركية ويدرس في السنة التحضيرية فيحتاج إلى بعض الوقت قبل الاندماج بالمجتمع التركي.
إنّ إقامة الطالب لوحده وتحمله المسؤولية الكاملة مسألة صعبة نوعًا ما، لكن مع مرور الوقت يعتاد الطلاب على الحياة الطلابية ويجدون فيها فرصةً لبناء شخصياتهم القوية وتوسعة أفقهم الثقافي.
ما هي لغة الدراسة في الجامعات التركية؟
يستطيع الطلاب اختيار لغة الدراسة في جميع الجامعات التركية الخاصة بين الإنجليزية والتركية.
وتقدم معظم الجامعات التركية دورات تعليمية لتقوية اللغة الإنجليزية أو التركية لتقوية مستوى الطلاب اللغوي إذا كانت لغة الطالب الإنجليزية أو التركية ضعيفة.
كم تبلغ كلفة دراسة الطب في تركيا؟
تعدّ كلفة الدراسة من أهمّ المسائل التي يهتمّ بها الطلاب قبل اتخاذ خطوة الدراسة في أية جامعة، وتختلف تكلفة دراسة الطب في تركيا بحسب الجامعة المقبول فيها الطالب وبحسب اللغة التي يرغب الدراسة فيها هل هي اللغة التركية أو اللغة الإنجليزية، لكنّ الرسوم الجامعية لكليات الطب تتراوح عمومًا بين 16 ألف دولار كما في جامعة أتليم باللغة الإنجليزية و 25 ألف دولار كما في جامعة بهتشه شهير باللغة الإنجليزية، ونذكر على سبيل المثال أيضًا:
الرسوم الجامعة لدراسة الطب في جامعة ألتن باش باللغة الإنجليزية تبلغ نحو 20 ألف دولار.
الرسوم الجامعة لدراسة الطب في جامعة إسطنبول أيدن باللغة الإنجليزية تبلغ نحو 22 ألف دولار.
الرسوم الجامعة لدراسة الطب في جامعة أستينيا باللغة الإنجليزية تبلغ نحو 21600 دولار.
الرسوم الجامعة لدراسة الطب في جامعة إسطنبول أوكان باللغة الإنجليزية تبلغ نحو 20500 دولار.
هل الدراسة في تركيا بدون بكالوريا ممكنة؟
بعد الظروف التي مرّت بها المنطقة خرج كثيرٌ من الطلاب من بلادهم إلى تركيا من دون الحصول على الشهادة الثانوية أو أنّهم حصلوا عليها ولا يمكنهم إثبات ذلك، فينظر هؤلاء باهتمام للحصول على إجابة هذا السؤال:
لكنّ الجواب الصحيح مع الأسف هو ، لا، فلا بدّ للطالب الراغب في الدراسة في تركيا أيًّا كانت جنسيته من الحصول على البكالورية أولًا فوثيقة الشهادة الثانوية العامة المترجمة والمصدّقة من أوّل المستندات المطلوبة للقبول في جميع الجامعات التركية.
